Everyone else hands you a translated video. Localize gives you the assembly-ready piece a real post workflow wants: a broadcast-grade localized voiceover stem — WAV, 48 kHz/24-bit, −24 LUFS, aligned to timecode zero, full source duration — plus subtitles, a translated transcript, and a per-line fit report. Upload a finished spot, video or audio. Spanish & French. Rights-safe studio voices — no voice cloning.
One upload replaces the translation vendor, the VO studio, and the audio-post handoff. Pick a language, audition voices, and get back a stem that lands where your English one did.
The headline deliverable is the voiceover stem — the file your editor drops at 00:00 so every line lands in its original window. The rest of the package is built around it.
Want the finished thing, not just the stem? Upload your music-and-effects (M&E) stem and get a complete localized mix back at the same broadcast loudness — the standalone VO stem still comes with it.
Localize takes a finished spot into another language. The compliance package takes a finished video to broadcast spec. Same account, same credits — reach for whichever the job needs.
Running a US Hispanic or Canadian French buy off an English master? Upload the finished spot and get a localized voiceover stem plus subtitles and a translated transcript — VO-driven, rights-safe voices, no cloning. Spanish & French.
Upload the finished video and get captions to spec plus audio description: VTT · SRT · TTML · SCC + AD script + AD voiceover, in EN · ES · FR — same credits. See the package →
Running US Hispanic or Canadian French media off an English master? Localize the approved spot into Spanish or French and get a broadcast-grade stem your editor drops straight onto the timeline — no vendor chain, no VO booking.
No video required. Upload a plain audio spot — MP3, WAV, M4A — and get the localized voiceover back as a broadcast-loudness stem, ready for trafficking.
Localize a client's spot without booking a VO session or chasing a translation vendor. Audition voices, review line-by-line, and hand off the stem your timeline expects.
The differentiator isn't just speed — it's that nothing leaves without a person signing off, and no one's voice is copied to get there.
You pick from curated studio voices and audition them instantly and free — assign a distinct voice to each speaker on a two-speaker spot. No talent voice is copied, so there's no usage-rights or union exposure to manage after the fact.
Every localization goes through a review editor — line-by-line playback against the video, editable subtitles, and any line that runs long flagged and highlighted. Downloads unlock only after you've checked it. Translation is engineered to fit each line's window; the ones that don't are surfaced, not buried.
Localize runs on the same credits and the same packs as the rest of Post Slate — charged per language, scaled to the length of the spot.
Same packs you already know: Starter $49 / 5 · Studio $129 / 15 · Agency $299 / 40 · House $649 / 100. Three free credits on signup. Credits never expire. See all packs →
00:00 and every line lands in its original window. It's the assembly-ready stem a real post workflow wants — not a re-rendered video.Upload a finished spot.
Get the stem your editor asked for.
Spanish & French.